A teen’s first driver’s license changes more than the family schedule. It changes the family’s insurance risk. The hard question is what to do next: add the teen to an existing family auto policy, or help them get a policy of their own?